domingo, 14 de septiembre de 2014

Internalizar a la Institución

Según yo, eliminar el artículo es síntoma de internalizar la Institución. Sabemos que hay motivos prácticos para usar una metonimia, mas me refiero a tratar a una entidad no como objeto, o lugar, sino como "persona". Ejemplos: "Cicese dijo que", " En lugar de "El Cicese dijo tal cosa" (en sentido estricto las institucionos no hablan, pero señalo la tendendia a eliminar artículos). Otro ejemplo: " Hay que regresar este documento a Municipio para proseguir con el trámite", o bien este otro: "Si Presidencia lo autoriza, lo haremos". Este hábito abunda en los comunicados oficiales, pero una cosa son los comunicados y otra, que la gente que trabaja en ella asuma ese habla. A mi parecer, internalizan la Institución.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Te agradezco el tiempo que te tomas para dejar un comentario. Mi correo es yadivia@hotmail.com