viernes, 13 de diciembre de 2013

El segundoapellidismo

Nombrar es presentar, es mostrar. A veces es invocar. Las palabras se van llenando de significados como un barco carguero que recorre varios puertos, y al enseñar su bandera se alude lo hay en su interior.
Nos quedamos con las formas más expresivas sobre las planas, las más sonoras sobre las quietas, las que imprimen más fuerza psíquica en el oyente, sobre las que pueden pasar desapercibidas.
En todo caso, buscamos la eufonía, las palabras que arropen y den cuerpo, las que evoquen. Si le digo a usted patria, reforma, votación, ve llegar un barco lleno de algarabía.
Ahora bien, en un cajón dedicado a los nombres están los que damos a las personas, o mejor, que se dan las personas a sí mismas. Y así como los productos se vuelven una marca reconocible, así los nombres circulan mejor cuando se vuelven también una marca.
Hay una costumbre lingüística en no llamar a las personas por su nombre, sino por su “marca”. Y para que dé en el blanco debe ser distintiva pero fácil de recordar.
¿Se ha fijado usted cómo se presentan ciertas personas?
A veces en el interior de ese barco hay una orquesta que toca fanfarrias, a veces su bandera es breve pero eficaz. Como el escritor cuyo segundo apellido fue Lozano, pero que siempre usó sólo el primero: Octavio Paz.
Llamo segundoapellidismo al afán legítimo que las personas procuran para realzar, recordar o distinguir un nombre basándose en su apellido materno. Esta habilidad es especialmente desarrollada por personas que desenvuelven en algún ámbito de la vida pública como las artes, los medios de comunicación, cantantes, escritores, políticos.
El segundoapellidismo requiere que el primer apellido sea más bien común y el segundo sea escaso y de preferencia llamativo . Así, el segundo se vale del primero para sostenerse, completarse, brillar en la noche del directorio. Yo le llamo mercadotecnia de los nombres.
Hay dos variantes: la de ambos apellidos unidos, y donde sólo aparece el segundo.
Entre los primeros que me vienen a la memoria están: González Iñárritu, López Dóriga, Sánchez Azuara, Flores Caballero, Vázquez Mota, López Obrador, Villarreal Landeros, Gutiérrez de Alba, Rodríguez Platas.
Entre los que se decidieron por el segundo están: Miguel González Bosé, Pablo Ruiz Picaso, Joaquín Martínez Sabina, entre muchos.
Y usted ¿cómo se hace llamar? ¿le gustan sus dos apellidos juntos? Estoy seguro que la opción que eligió es la que mejor se escucha.


yadivia@hotmail.com